+static int parse_complete_field(RecWord *p, zebra_map_t zm,
+ char *buf)
+{
+ const char *b = p->term_buf;
+ const char **map = 0;
+ int i = 0, remain = p->term_len;
+
+ if (remain > 0)
+ map = zebra_maps_input(zm, &b, remain, 1);
+ while (remain > 0 && i < IT_MAX_WORD)
+ {
+ while (map && *map && **map == *CHR_SPACE)
+ {
+ remain = p->term_len - (b - p->term_buf);
+
+ if (remain > 0)
+ {
+ int first = i ? 0 : 1; /* first position */
+ map = zebra_maps_input(zm, &b, remain, first);
+ }
+ else
+ map = 0;
+ }
+ if (!map)
+ break;
+
+ if (i && i < IT_MAX_WORD)
+ buf[i++] = *CHR_SPACE;
+ while (map && *map && **map != *CHR_SPACE)
+ {
+ const char *cp = *map;
+
+ if (**map == *CHR_CUT)
+ {
+ i = 0;
+ }
+ else
+ {
+ if (i >= IT_MAX_WORD)
+ break;
+ while (i < IT_MAX_WORD && *cp)
+ buf[i++] = *(cp++);
+ }
+ remain = p->term_len - (b - p->term_buf);
+ if (remain > 0)
+ {
+ map = zebra_maps_input(zm, &b, remain, 0);
+ }
+ else
+ map = 0;
+ }
+ }
+ return i;
+}