Make the changes to the software
Edit any language-specific version designation
+ e.g. mvn versions:set -DnewVersion=0.10-SNAPSHOT
+ vi lib/Some/Perl/Module.pm
Edit IDMETA to set new version number X.Y or X.Y.Z
Edit upstream changelog (often "Changes" or "NEWS")
local$ git tag vX.Y