X-Git-Url: http://sru.miketaylor.org.uk/?a=blobdiff_plain;f=src%2Ffilter_zoom.cpp;h=0f340a06a68886523dd5fdcb760558c42d1fef53;hb=e45bc00564a8a3d2422b3f4d21b295f0c32d0054;hp=15ff34a45fa440f0667d8bf707444536eaba201b;hpb=0e655a16ff31347f31878649bb0cf9bc6420469b;p=metaproxy-moved-to-github.git

diff --git a/src/filter_zoom.cpp b/src/filter_zoom.cpp
index 15ff34a..0f340a0 100644
--- a/src/filter_zoom.cpp
+++ b/src/filter_zoom.cpp
@@ -1933,7 +1933,7 @@ next_proxy:
                 m_backend.reset();
                 goto next_proxy;
             }
-            error = YAZ_BIB1_TEMPORARY_SYSTEM_ERROR;
+            error = YAZ_BIB1_INIT_AC_AUTHENTICATION_SYSTEM_ERROR;
             addinfo = odr_strdup(odr, "proxy failure");
         }
         else if (same_retries == 0 && proxy_retries == 0)
@@ -2198,7 +2198,7 @@ next_proxy:
                 m_backend.reset();
                 goto next_proxy;
             }
-            error = YAZ_BIB1_TEMPORARY_SYSTEM_ERROR;
+            error = YAZ_BIB1_INIT_AC_AUTHENTICATION_SYSTEM_ERROR;
             addinfo = odr_strdup(odr, "proxy failure");
         }
         else if (same_retries == 0 && proxy_retries == 0)