Avoid memory management in FrontendNet::stop

Using free in a signal handler may cause a dead lock.. This patch
makes the stop handler set a stop flag and do "stop listening" work
in main thread.