node.append($('<a href="#" onclick="mkws.switchView(\'' + m_teamName + '\', \'records\')">' + M('Records') + '</a>'));
node.append($("<span/>", { text: " | " }));
node.append($('<a href="#" onclick="mkws.switchView(\'' + m_teamName + '\', \'targets\')">' + M('Targets') + '</a>'));
debug("HTML targets");
node.append($('<a href="#" onclick="mkws.switchView(\'' + m_teamName + '\', \'records\')">' + M('Records') + '</a>'));
node.append($("<span/>", { text: " | " }));
node.append($('<a href="#" onclick="mkws.switchView(\'' + m_teamName + '\', \'targets\')">' + M('Targets') + '</a>'));
debug("HTML targets");