- *dst = (char *) nmem_malloc (stream, strlen(term_dst)+1);
- strcpy (*dst, term_dst);
+ term_untrans (zh, reg_type, term_src, src);
+
+ if (zh->iconv_from_utf8 != 0)
+ {
+ int len;
+ char *inbuf = term_src;
+ size_t inleft = strlen(term_src);
+ char *outbuf = term_dst;
+ size_t outleft = sizeof(term_dst)-1;
+ size_t ret;
+
+ ret = yaz_iconv (zh->iconv_from_utf8, &inbuf, &inleft,
+ &outbuf, &outleft);
+ if (ret == (size_t)(-1))
+ len = 0;
+ else
+ len = outbuf - term_dst;
+ *dst = nmem_malloc (stream, len + 1);
+ if (len > 0)
+ memcpy (*dst, term_dst, len);
+ (*dst)[len] = '\0';
+ }
+ else
+ *dst = nmem_strdup (stream, term_src);