Fixes MKWS-84 Translate fieldnames in full-record popup.
+ <th>{{translate "Title"}}</th>\
<td>\
{{md-title}}\
{{#if md-title-remainder}}\
<td>\
{{md-title}}\
{{#if md-title-remainder}}\
</tr>\
{{#if md-date}}\
<tr>\
</tr>\
{{#if md-date}}\
<tr>\
+ <th>{{translate "Date"}}</th>\
<td>{{md-date}}</td>\
</tr>\
{{/if}}\
{{#if md-author}}\
<tr>\
<td>{{md-date}}</td>\
</tr>\
{{/if}}\
{{#if md-author}}\
<tr>\
+ <th>{{translate "Author"}}</th>\
<td>{{md-author}}</td>\
</tr>\
{{/if}}\
{{#if md-electronic-url}}\
<tr>\
<td>{{md-author}}</td>\
</tr>\
{{/if}}\
{{#if md-electronic-url}}\
<tr>\
+ <th>{{translate "URL"}}</th>\
<td>\
{{#each md-electronic-url}}\
<a href="{{this}}">{{this}}</a><br/>\
<td>\
{{#each md-electronic-url}}\
<a href="{{this}}">{{this}}</a><br/>\
{{/if}}\
{{#if-any location having="md-subject"}}\
<tr>\
{{/if}}\
{{#if-any location having="md-subject"}}\
<tr>\
+ <th>{{translate "Subject"}}</th>\
<td>\
{{#first location having="md-subject"}}\
{{#if md-subject}}\
<td>\
{{#first location having="md-subject"}}\
{{#if md-subject}}\
</tr>\
{{/if-any}}\
<tr>\
</tr>\
{{/if-any}}\
<tr>\
+ <th>{{translate "Locations"}}</th>\
<td>\
{{#commaList location}}\
{{attr "@name"}}{{/commaList}}\
<td>\
{{#commaList location}}\
{{attr "@name"}}{{/commaList}}\