Merge branch 'master' of ssh://git.indexdata.com:222/home/git/pub/mkws

diff --combined src/mkws-team.js
index 90b7391,3ac9e72..57d7cf5
--- 1/src/mkws-team.js
--- 2/src/mkws-team.js
+++ b/src/mkws-team.js
@@@ -408,7 -408,7 +408,7 @@@ mkws.makeTeam = function($, teamName) 
    }
  
    function renderDetails(data, marker) {
-     var template = loadTemplate("Record");
+     var template = loadTemplate("details");
      var details = template(data);
      return '<div class="mkws-details mkwsDetails mkwsTeam_' + m_teamName + '" ' +
        'id="' + recordDetailsId(data.recid[0]) + '">' + details + '</div>';
@@@ -417,20 -417,11 +417,20 @@@
  
  
    that.registerTemplate = function(name, text) {
 +    if(mkws._old2new.hasOwnProperty(name)) {
 +      mkws.log("Warning: registerTemplate old widget name: " + name + " => " + mkws._old2new[name]);
 +      name = mkws._old2new[name];
 +    }
      m_templateText[name] = text;
    };
  
  
    function loadTemplate(name, fallbackString) {
 +    if(mkws._old2new.hasOwnProperty(name)) {
 +       mkws.log("Warning loadTemplate: old widget name: " + name + " => " + mkws._old2new[name]);
 +       name = mkws._old2new[name];
 +    }
 +
      var template = m_template[name];
      if (template === undefined && Handlebars.compile) {
        var source;